Komiks Insomniacs After School 12 ENG

Dvaja nespaví tínedžeri nájdu priateľstvo, keď utečú do školskej astronomickej observatóriu. Ganta Nakami nemôže v noci spať, v triede je mrzutý a medzi spolužiakmi neobľúbený. Zistí, že školská observatórium, ktorú kedysi využíval dnes už zaniknutý astronomický krúžok, môže byť ideálnym miestom na zdriemnutie - ale nie je sám.

Spolužiačka Isaki Magari, ktorá trpí nespavosťou, je ochotná zdieľať hvězdáreň s Nakamim a medzi oboma vzniká priateľstvo, ktoré sa zbližuje kvôli tým najnepravdepodobnejším veciam. Po Nakamiho statočnom úsilí v pretekoch na školskom festivale Magari obnoví svoje nočné rozhlasové vysielanie. Otvorí sa mu, že žije s vrodenou srdcovou vadou, a podelí sa o svoje obavy z jej stavu.

Nakami sľúbi, že keď vyrastú, splní Magarin sen o cestovaní a medzitým ju bude podporovať v jej súčasných cieľoch, počnúc opravou hvězdárne. Obaja kamaráti netrpezlivo čakajú na výsledky Magariných krvných testov v nemocnici a premýšľajú o svojej neistej spoločnej budúcnosti.