Komiks The Fragrant Flower Blooms With Dignity 5

Napriek tomu, že štátna stredná škola Chidori a dievčenská súkromná akadémia Kikyo spolu susedia, zdá sa, že existujú v dvoch rôznych svetoch.

Kým tá druhá sa pýši bezchybnou povesťou a uprednostňuje študentov z bohatých vrstiev, tá prvá je hniezdom hlúpych delikventov. Všetci v Kikyo chovajú hlbokú nenávisť voči svojim susedom z Chidori.

Šestnásťročný Rintarou Tsumugi je študentom Chidori, ktorého zastrašujúca tvár vedie k tomu, že sa mu ľudia vyhýbajú. Rintarou si toho nevšíma, pretože je spokojný so svojou partiou kamarátov. Je tu však niečo, čo im ešte nepovedal: občas pomáha v rodinnej cukrárni.

Jedného dňa pri práci Rintarou uvidí pri stole zákazníčku, ale tá ujde skôr, než si s ňou stihne prehovoriť. Na druhý deň sa mu dievča Kaoruko Waguri ospravedlní a vysvetlí mu, že neutiekla kvôli jeho vzhľadu a že Rintarou je podľa nej dobrosrdečný človek. Napriek tomu, že nie je zvyknutý na Kaorukinu jasnú osobnosť, Rintarou sa teší, že s ňou nadviaže priateľstvo. V ceste mu stojí len jedna prekážka: Kaoruko je študentkou Kikyo! Horšie je, že Kaoruko si zrejme neuvedomuje, aký veľký problém to je!

Podarí sa týmto dvom preraziť si cestu a vyhnúť sa nástrahám (metaforickým i doslovným), ktoré im nachystali ich spolužiaci?